海外からのご購入について / International Shipping
本ストアは国内発送のみ対応しておりますが、ZenMarketとのパートナーシップにより、海外のお客様にも商品をお届けすることが可能です。
This store ships within Japan only. However, through our partnership with ZenMarket, we are able to deliver products to customers worldwide.
ご購入方法 / How to Order
- 海外からアクセスされたお客様には、サイト上にZenMarketのバナーが表示されます。
When accessing from overseas, a ZenMarket banner will be displayed on the site. - ご希望の商品ページで「Add to cart」をクリックしてください。
Click "Add to cart" on the product page. - リダイレクト先のZenMarketページで再度「Add to Cart」をクリックし、サイズ等の詳細を入力してください。
On the ZenMarket page, click "Add to Cart" again and enter the required details such as size. - ZenMarketが注文を受け付け、国際配送を手配します。
ZenMarket will process your order and arrange international shipping.
費用について / Fees
商品価格・国内送料に加えて、以下の費用が別途必要です。
In addition to the product price and domestic shipping, the following fees apply.
-
ZenMarketサービス手数料：商品1点につき500円
ZenMarket proxy fee: 500 yen per item -
国際送料：ZenMarketの各種サービスオプションよりお選びいただけます。
International shipping: Choose from ZenMarket's available shipping options.
お問い合わせ / Support
海外からのお問い合わせには当店では対応しておりません。ご不明な点はZenMarketのサポートへ直接ご連絡ください。ZenMarketは19言語に対応しています。
We are unable to respond to inquiries from overseas. Please contact ZenMarket support directly for any questions. ZenMarket offers support in 19 languages.